Мастер-класс Сильвии Фортуни и Филипп Дорана завершился показом эскиза спектакля по пьесе «Они поженились, и у них было…»

6 дней гости из Франции – драматург Филипп Доран и режиссер Сильвия Фортуни – проводили мастер-класс в «Театриуме на Серпуховке», знакомили актеров театра с поэтикой произведений Филиппа, переводили слова его пьесы в «Они поженились, и у них было…» в сценическое действо, оттачивали движения и готовили эскиз будущего спектакля. И 16 мая все участники мастер-класса показали результат этой работы.
На показ пришел творческий коллектив «Театриума», а также представители Посольства Франции в России и Французского Культурного центра, без чьей поддержки реализовать мастер-класс было бы затруднительно.
Сперва было много вводных слов – от художественного руководителя «Театриума» Терезы Дуровой, от арт-директора фестиваля «Гаврош» Марины Райкиной, от Филиппа Дорана и Сильвии Фортуни.
Как рассказал Филипп публике, их компания постоянно сотрудничает с театрами Франции, реализованы совместные проекты с Канадой, и он очень рад, что ему удалось приехать в Москву и поработать с российским театром. А Сильвия же в подчеркнула, что актеры работали внимательно, чутко относясь ко всему, что она как режиссер хотела донести до них.

Конечно же, за 6 дней даже интенсивной работы полноценный спектакль не создашь. И французские гости предупредили, что зал увидит лишь фрагменты из ставящегося спектакля, который увидит публика в 2013 году.
И судя по показанному в зале арт-кафе «Дуровъ», пьеса Дорана «Они поженились и у них было» в постановке Фортуни – как раз для подрастковой аудитории. Легко, задорно, интересно и нетривиально, с большим количеством юмористических моментов французские драматург и режиссер говорят о любви в разных ее проявлениях. В сценах много пауз, много чувств, много намеков… И зритель заворожен атмосферой, которая окутывает сперва пространство сцены, а потом и зал. Удивительно, но в постановку органично вплелись даже национальные русские песни.

 

Сильвия и Филипп работали вместе с актерами «Театриума» и над еще одной пьесой, «В ожидании мальчика-с-пальчик», но пока решили не показывать наработки.
Мы благодарны нашим гостям из Франции за столь интересный обмен опытом, за продуктивную работу на протяжении недели и надеемся, что это только начало совместных проектов «Театриума на Серпуховке» и компании Pour ainsi dire.