Сильвиан Фортюни
С 1997 года французский режиссер Сильвиан Фортюни и драматург Филипп Дорен придумывают спектакли, в которых всегда узнается их творческий почерк, а известные сказки, словно эхо, постоянно звучат на фоне. Через поиск сценических пространств и силу поэтического заклинания мы входим в мир их спектаклей, будто в книгу, или даже скорее рукопись.
С 2003 года их компания Pour Ainsi Dire располагается в Фонтенэй-су-буа, где она проводит театральные чтения для детей и преподавателей по современным пьесам для молодого зрителя.
В 2011 году Дорен и Фортюни впервые приехали в Россию, на фестиваль «ГАВРОШ» с постановкой «Зима. Четыре собаки грызут мои руки и ноги…», с интересом принятую зрителями.
Среди спектаклей, которые Сильвиан также поставила по пьесам Филиппа во Франции, «Как рождается письменность», «В ожидании мальчика-с-пальчик», «В моем бумажном домике стихи стоят на огне». Одна из постановок получила в 2008 году Премию Мольера – главную театральную награду Франции, которую присуждают людям театра их именитые коллеги
В марте 2013 года впервые в России был показан спектакль по пьесе Филиппа Дорена –«Они поженились, и у них было много…». Это – копродукция «Театра Терезы Дуровой» и театра Pour Ainsi Dire, режиссер Сильвиан Фортюни.